Hola,
En los telediarios tienen una
forma de hablar muy rara. El otro día cuando contaban una noticia aludieron a
la edad de un sujeto diciendo que tenía “Una treintena de años”.
Contabilizar la edad de esa manera
me pareció muy loco. Si lo seguimos permitiendo podrían ir más allá:
“Una joven de una docena y media de años”
“Su edad alcanzaba la treintena y media de años”
“Un niño de apenas media decena de años”
“El hombre contaba con dos veintenas y una decena de años”
"Un cuarto de centena de años"
"Un joven de cinco lustros"
En revesarlo de tal modo que haya que detenerse a hacer cálculos innecesarios que dificulten seguir el hilo de la noticia.
“Dos decenas, una veintena y media docena de años”
“El hombre, de dos docenas y media de años”.
La verdad, prefiero esto que la treintena. Ya que vas a hacer una cosa rara, hazla bien.
No sólo esto. En las noticias
hacen pausas absurdas donde no corresponde, y concatenan frases que deberían
tener una pausa. ¿Por qué?
Yo
No
lo sé.
Os lo pregunto a vosotros.
A mí no me gusta, provocan que el
contenido del mensaje se deforme hasta incluso llegar a decir cosas distintas
de las que quieren transmitir. Por ejemplo esto que escuché hace poco:
Lo que deberían haber dicho era “Consiguió
salir del edificio. Entre los muertos se encontraba un joven de 19 años”.
Lo que en realidad dijeron fue
esto:
“Consiguió salir del edificio
entre los muertos.
(Pausa)
Se encontraba un joven de 19 años”
Da a entender que el edificio
estaba atestado de muertos, pero el susodicho consiguió salir a pesar de todos
los cuerpos que obstaculizaban su salida. Al realizar esta hazaña se encontraba
como un joven de 19 años. Se encontraba bien, feliz y jovial, como un chiquillo.
Había conseguido salir de entre tanto cadáver, eso significa que está hecho un
chaval.
También puede ser que se lo
encontró, al chaval de 19 años. De repente un dato muy random e irrelevante.
Nos están hablando de que alguien consiguió desalojar un edificio repleto de
difuntos, y añaden que se encontró con alguien de una edad muy concreta, en el
transcurso de los hechos. No sabemos qué hacía ahí el joven ese, no es sujeto
protagonista de la noticia ni nada, el protagonista es otro, nos cuentan la
historia del que se escapó, y mencionan que se encontraba con otro pero por lo
visto importaba poco.
Además hay que tener en cuenta que
dice que se lo “encontraba”, no se lo “encontró”. O sea, que se lo estaba
encontrando permanentemente supongo. Intentaba salir fuera y no hacía más que
encontrarse muertos y más muertos, y al mismo chaval todo el rato. Todo muy surrealista.
Fue todo un sueño seguramente.
Pero ahora la frase más loca de
todas, un gran fracaso producto de intentar hablar muy cultureta y muy idioma
de telediario:
“Interpuso la denuncia tras intentar
ser estrangulada por su ex pareja”
Entonces supuse que se había
puesto la denuncia a sí misma, por tratar de forzar a su ex pareja a cometer
tal delito. Si no te quieren estrangular no quieren y punto, no fuerces las
situaciones.
Pero luego me di cuenta que NO.
Que la culpa era de los del telediario. Si no saben usar la pasiva que no la
usen, joder. Se creen muy guays con sus musiquitas y sus planos al plató con
gente que supuestamente trabaja detrás de un cristal. ¿Serán esos capullos que
se ven detrás de los presentadores los que escriben estas mierdas?
Tampoco
Lo
Sé.
Para terminar, os voy a contar otra cosa que dijo una
concursante de un programa de la tele. No tiene nada que ver con el telediario,
pero es una frase loca oída en la tele y me parece que pegaba con la temática,
y ya que la oí y me tomé la molestia de grabarla en mi memoria, ahora no voy a
desaprovecharla.
Le preguntan lo siguiente:
-¿Por qué decidiste venir a concursar?
Y ella contesta:
-“Decidí venir a través del mes de marzo”
Le preguntan por qué. Ella prefiere contar el medio que
utilizó para tomar la decisión de concursar. El medio que utilizó fue un MES.
Hoy es 23 de septiembre y esta entrada ha versado sobre
frases locas que he escuchado en la tele. Buenas noches.
No hay comentarios:
Publicar un comentario